Showing posts with label For Italians. Show all posts
Showing posts with label For Italians. Show all posts

Tuesday, February 22, 2011

The Vatadage - Polonnaruwa

The Vatadage

This circular relic house possesses an elegance and beauty that is rare even in ancient Sri Lanka. In line with the outer circle of stone pillars is a tastefully ornamented screen wall patterned with four petaled flowers.
The flights of access stairs at the cardinal points are of stone and are beautifully carved. At the head of each flight is a Buddha statue in stone. The shrine is lavished with moonstones., guard stones and sculptured writings.
The shrine, like all dagobas in Sri Lanka, is oriented towards the cardinal points - north, south, east and west. Four Buddha statues face outwards, with their backs to the dagaba mound.






 Il Vatadage

Questa casa circolare reliquia possiede un eleganza e la bellezza che è raro anche nelle antiche Sri Lanka. In linea con il cerchio esterno di pilastri di pietra è un muro di schermo gusto ornato modellato con quattro fiori petali.

Le rampe delle scale di accesso ai punti cardinali sono di pietra e sono ben scolpiti. A capo di ogni volo è una statua di Buddha in pietra. Il santuario è prodigato con pietre di luna. pietre guardia e scritti scolpiti.

Il santuario, come tutte le dagobas in Sri Lanka, è orientato verso i punti cardinali - nord, sud, est e ovest. Quattro statue di Buddha viso verso l'esterno, con le spalle al tumulo dagaba.

The Thuparama - Polonnaruwa

The Thuparama

This oblong brick image house occupies the southwest corner of the adjoining quadrangle. The Thuparama, is a large Buddhist image house.
Inside the building, in the inner sanctum, is a ruined brick and plaster pile, that was once a seated image of the Buddha. The original vaulted roof of the building is still intact. Tropical rains run down the curve of the roof, and like the gargoyles of medieval Europe, Makara (dragon) spouts drain the water to the ground.


 Il Thuparama

Questa immagine oblungo casa di mattoni occupa l'angolo sud-ovest del quadrilatero adiacente. Il Thuparama, è una grande casa un'immagine buddista.

All'interno dell'edificio, nel sancta sanctorum, è un mattone rovinato e palo di gesso, che era una volta una immagine del Buddha seduto. Il tetto a volta del palazzo è ancora intatta. Piogge tropicali scorrere lungo la curva del tetto, e come il doccioni dell'Europa medievale, Makara (drago), getti lo scarico dell'acqua a terra.

Parakrama Samudra - Polonnaruwa

Parakrama Samudra

Una delle caratteristiche più sorprendenti di Polonnaruwa è il vasto Parakrama Samudra (Mare di Parakramabahu), una vasca d'irrigazione costruito, come indica il nome dal re Parakramabahu il Grande. Questo era il suo più grande progetto di irrigazione e copre una superficie di più di 15 diga Km2.The (o vasca, come è noto in Sri Lanka, è quasi 14 km di lunghezza e 12 metri di altezza.

Il Dipuyyana (Isola Garden) si trova sul promontorio della casa di riposo. Quando il re Parakramabahu aveva costruito il suo vasto lago, ha scelto questo luogo incantevole per un giardino reale. Più tardi il re Nissankamalla è piaciuto così tanto che ha costruito il suo palazzo e le camere di consiglio .